关于2012年烟台市芝罘区东珠岩村严因寺的考古-碑文补遗

sundekai2006

本文摘自《海岱考古》第七辑 山东省文物考古研究所《烟台市严因寺遗址发掘报告》第七辑 298页，简略篇幅意在全面探讨严因寺碑文的完整辨识和断句工整度，请大家不吝赐教！如有冒犯：请海涵！联系删帖！  发现完整的碑刻略文：   碑文主要记载了一座名为“严因禅寺”的寺庙，该寺庙始建于唐朝贞观年间，并在宋朝天佑、明朝洪武年间重建，曾香火旺盛，鼎盛时期占地50余亩，共有大殿12座。（《福山县志稿》载：严因寺为“宋天禧四年僧福兴建”还记载：永乐十一年（1413年）的严因寺刻石及明万历三十八年（1610年）重建朱庵寺碑。说明朱庵寺名字是在公元1413年—公元1610年间改的。）   碑文结尾处写有“明宣德六年岁次辛亥季冬腊月古淮常从书撰”，“登州府福山县严因禅寺主持沙门僧进衍立石”，“领兵骠骑将军山东都指挥使信官卫公青助缘”。明宣德六年-公元1431年至今已有593年的历史，经幢内容《福山县志稿》有记。 此碑刻拓片由  曲向东 老师完成并辩文断句 碑文辨识： 万通严因寺碑 混沌分而后乾坤定， 乾坤定而后造化成。 造化成者， 故高明乎日月星辰， 厚载乎山川岳渎。 五行相而万物生， 百郡并而九州立。 古益都路登州府福山县。 星次虚危，地连胶密。 襟渑水而带淄川，控渤海而引莒国。 去县东南二十里许， 有山曰清净，其峰峦競秀，崒嵂排空。 有河曰清洋，其波澜澄澈，流派朝宗。 自昔唐太宗贞观初年建立道场，榜曰严因禅寺。 其地也， 北有松顶为之后拥， 南有转山为之前朝。 东有仙人圹、黄步山为之左幡； 西有清净山、祈雨顶为之右伏。 长河如带，流澌曲折之波； 驿路如弦，来往经营之客。 地灵人杰，奇哉一览之中； 水秀山明，美矣四维之内。 既是极乐邦、清凉界、西天见有。 信是梵王宮、招提境、东土岂无。 有兴即有替，无败亦无成。 五季末，被兵燹。 至宋真宗天禧年、神宗熙宁年间。 有洪名禅师，復建阿育王舍利宝塔一座。 历辽、金、至元季至正年间，兵革悉平。 考自唐至今，经七百五十一年。 洪惟我大明太祖高皇帝， 圣文神武，统运承天。 洪武建元，天下混一。 车同轨，书同文。 制礼作乐，科教隆兴。 有住山沙门德妙者， 始营重建，谋为未得。 有玆比丘僧讳进衍者，生福山县唐氏。 少而色相清奇，性姿颖悟， 甫年十一，未及成童，薄视荣利， 决绝尘缘，捨俗精修，遂落彩， 敬礼住山德妙者，师焉。 草创正佛殿一座，仅奉香火，规模未及宏大。 年期二十，远游襄汉，参大乘山独空断岸知识禅师。 续参汉阳土桥无念知识禅师，遂顿明宗旨，大契真如。 往浙西登壇，受二百五十大戒。 松枝东向，是乃重兴曩古魁阐之治，以为今日继述之功。 既有坚心志意，何妨赤手空拳。 岂无识果知音，奚吝捐金施廪。 钦委领兵捕倭骠骑将军山东都指挥使卫公， 作大檀越主，暨诸宰官、长者、善男、信女见作随喜，覩美赞成。 莫说已过装严，且看这番齐整， 层檐耸翠，大雄殿高出紫霞端。 画栋流丹，毗卢阁直侵白云表。 香积廚，焕然革故。 方丈室，燦然鼎新。 看十二级之浮图，合尖于天上。 经八百年之道场，再造于人间。 千里云开千里月，一翻风过一翻沙。 是禅宗杰然释子，光续祖灯。 其内也，心性明了。 其外也，功德圆满。 妙音、梵音、海潮音亦復如是。 我见、人见、众生见信实不虚。 壮法门之广大，为祇树之芬芳。 礼三教之世尊，祝万年之圣寿。 于一益： 皇图永固，帝道遐昌。 佛日增辉，法轮常转。 于一益： 风调雨顺，国泰民安。 海宇清宁，封疆永乐者。 其铭曰： 天成地平，六和清宁。 圣人在位，贤辅在廷。 四民乐业，五谷丰登。 臣忠子孝，法正官清。 风淳俗美，化日长明。 泰道兴隆，元亨利贞。 时大明宣德六年岁次辛亥季冬腊旦。 古淮常从善撰。 登州府福山县严因禅寺主持沙门僧进衍立石。 领兵骠骑将军山东都指挥使信官卫公青助缘。 宁海卫舍人汤永昭篆额书丹。 石匠王荣等。 曲向东  辨识断句 2023年3月1日        此辩文断句 经 孙盛军 老师阅览并赋诗一首：                                                                                                                                                                                  美丽乡村珠岩颂                                                                                                                      孙盛军 清凉山下珠岩村，千年古刹立身边。 金碧辉煌严因寺，阿育王塔入云天。 清洋河水流村前，明代公主此修练。 孙氏祠堂古色香，先祖在上是孙权。 广遇河海代代传，名门望族换新颜。                                                                                                                                                                                                                    撰稿  石泉风雨

夏日残雪

应该保护起来